சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.054
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
ปูตฺ เตรฺนฺตุ อายน โกะณฺฏุ, பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ (ติรุโอตฺตูรฺ (เจะยฺยารุ) เวตนาตรฺ อิฬมุไลนายกิยมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eDjeCtZ_l10 Audio: https://sivaya.org/audio/1.054 Poothernthaayina .mp3 |
Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
1.054  
ปูตฺ เตรฺนฺตุ อายน โกะณฺฏุ,
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ (ติรุตฺตลมฺ ติรุโอตฺตูรฺ (เจะยฺยารุ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อิฬมุไลนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวตนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
ปูตฺ เตรฺนฺตุ อายน โกะณฺฏุ, นินฺ โปะนฺ อฏิ เอตฺตาตารฺ อิลฺไล, เอะณฺณุงฺกาลฺ โอตฺตูรฺ เมย โอะฬิ มฬุวาฬฺ องฺไกกฺ กูตฺตีรฺ! อุม กุณงฺกเฬ. | [1] |
อิไฏ อีรฺ โปกา อิฬมุไลยาไฬ โอรฺ ปุไฏยีเร! ปุฬฺฬิมานฺ อุริ อุไฏยีเร! อุมฺไม เอตฺตุตุมฺ โอตฺตูรฺจฺ จไฏยีเร! อุม ตาเฬ. | [2] |
อุฬฺเวรฺ โปล นொฏิไมยินารฺ ติรมฺ โกะฬฺวีรฺ, อลฺกุลฺ โอรฺ โกวณมฺ! โอะฬฺ วาไฬกฺกนิ เตนฺ โจะริ โอตฺตูรฺกฺ กฬฺวีเร! อุม กาตเล! | [3] |
โตฏฺฏีเร! ตุตฺติ ไอนฺตไล นากตฺไต อาฏฺฏีเร! อฏิยารฺ วิไน โอฏฺฏีเร! อุมฺไม เอตฺตุตุมฺ โอตฺตูรฺ นาฏฺฏีเร! อรุฬฺ นลฺกุเม! | [4] |
กุไฬ อารฺ กาตีรฺ! โกะฏุมฬุวาฬฺ ปไฏ อุไฬ อาฬฺวีรฺ! ติรุ โอตฺตูรฺ ปิไฬยา วณฺณงฺกฬฺ ปาฏิ นินฺรุ อาฏุวารฺ อไฬยาเม อรุฬฺ นลฺกุเม! | [5] |
มิกฺการฺ วนฺตุ วิรุมฺปิปฺ ปลิ อิฏตฺ ตกฺการฺ ตมฺ มกฺกฬีรฺ เอะนฺรุ อุฏฺกาตารฺ อุฬโร? ติรุ โอตฺตูรฺ นกฺกีเร! อรุฬฺ นลฺกุเม! | [6] |
ตาตุ อารฺ โกะนฺไร ตยงฺกุมฺ มุฏิ อุไฏ นาตา! เอะนฺรุ นลมฺ ปุกฬฺนฺตุ โอตาตารฺ อุฬโร? ติรุ โอตฺตูรฺ อาตีเร! อรุฬฺ นลฺกุเม! | [7] |
เอะนฺตานฺ อิมฺ มไล! เอะนฺร อรกฺกไน เวะนฺรารฺ โปลุมฺ, วิรลินาลฺ; โอะนฺรารฺ มุมฺมติลฺ เอะยฺตวนฺ โอตฺตูรฺ เอะนฺรารฺ เมลฺ วิไน เอกุเม. | [8] |
นนฺรา นาลฺ มไรยาโนะฏุ มาลุมฺ อายฺจฺ เจะนฺรารฺ โปลุมฺ, ติไจ เอะลามฺ โอะนฺรายฺ! อุฬฺ เอะริ อายฺ มิก, โอตฺตูรฺ นินฺรีเร! อุไม เนฏิเย! | [9] |
การฺ อมณฺ, กลิงฺกตฺ ตุวรฺ อาไฏยรฺ เตรรฺ, โจะลฺ อไว เตรนฺ มินฺ! โอรฺ อมฺปาลฺ เอะยิลฺ เอะยฺตวนฺ โอตฺตูรฺจฺ จีรวนฺ, กฬลฺ เจรฺมิเน! | [10] |
กุรุมฺไป อาณฺปไน อีนฺ กุไล โอตฺตูรฺ อรุมฺปุ โกะนฺไร อฏิกไฬ, เปะรุมฺ ปุกลิยุฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ โจะลฺ วิรุมฺปุวารฺ วิไน วีเฏ. | [11] |